次日,范德萊恩總督總算收到,哈特曼司令在東吁國朝堂。
公然槍殺東吁統帥,這一嚴重邦交事故。不僅如此,他還威逼東吁出兵與大明死磕。
范德萊恩氣得暴跳如雷,下令道:“傳令,召回哈特曼及所屬衛隊,立即回巴達維亞!”
由于信息傳遞不便,哈特曼戰死在額因標的消息,不需要十余天才會傳來。
范德萊恩接著道:“慢著,另外通知公司高層開會,去吧!”
半個時辰后,東印度公司駐巴達維亞,各級管事和各武官等,都集中在總督官邸。
范德萊恩將信件內容,如實復述一遍并拿出原件道:“這信,是從滿剌加流傳出來。”
“本督找人翻譯過了,翻譯人目前還扣在官邸,眾位都看看吧。”
隨后,轉頭吩咐衛兵道:“去將翻譯請來,讓他重新對照信件翻譯一次。”
翻譯很快被帶上來,此人原是劉香海盜團之人,被鄭芝龍打敗后隨荷蘭人,逃來此地。
眾所周知,海盜眼里只有銀子,范德萊恩告示上說,翻譯一封信便可得銀幣千枚。
他原本在碼頭扛包,見有如此好事屁顛屁顛,接了告示報稱自己能翻譯。
看著滿屋子大人物,這名原海盜嚇得腿肚子轉筋,范德萊恩安慰道:“不必驚慌!”
“翻譯完此次,便可領走一千枚銀幣,現在你照著信件原文,再次翻譯一遍即可。”
巴達維亞各級官員,對著翻譯文邊聽邊看,結果二次翻譯依然只字不差。
范德萊恩守信兌現完銀幣,轉頭道:“說說吧!咱們公司該如何做,是報復還是修好?”
科內利斯·凱撒,作為對華貿易官員,主管生絲、瓷器、茶葉,等物資采購事宜。
出言道:“總督大人,荷蘭大明關系鬧太僵,這對生意沒有絲毫幫助,這極為不便。”
“綜上所述,本人建議修復與大明的關系,以獲得更多可貿易貨物,而不是單靠走私。”
商務長康拉德·格羅滕斯道:“總督大人,我不認為科內利斯所說,對公司有任何幫助。”
“大明不開海禁,公司生意只能靠走私,與其無休止討好大明,不如保持原有不變。”
港務長赫拉德·范·維利根,駁斥道:“商務長大人想法是錯的,我們正面臨大明攻擊。”
“這嚴重阻礙港口秩序,同時也破壞港口各類設施,理因與大明修復關系。”
“而且,公司需主動派人去接洽,滿剌加丟了便不要再想收回,首先咱們打不大明。”
“與其不斷交惡,不如修復與大明關系,爭取更低的過路費,這反而更省事。”
赫拉德發言看似綿軟,卻是棉里藏針把武官,連帶著總督給小小羞辱了一番。
你還不能找他麻煩,因為他說的就是事實,范德萊恩垮著臉道:“嗯,你說的有道理。”
“兩位大臣,贊同修復與大明關系,一人建議按兵不動即可,本督也細細想過此事。”
“那就派人去與大明接洽,先嘗試修復與滿剌加城內,大明駐軍的關系再談其它。”
“現在的問題是,派誰去執行此項任務,此去有商談大明或許會報復,有可能回不來!”