第215章 隔行如隔山，還是屎山（第1頁）

第215章

隔行如隔山，還是屎山

第215章

隔行如隔山，還是屎山

羅浩的英文……

馮子軒覺得不是很好，雖然語氣、語調都像是一名典型的外國人，甚至閉上眼睛聽就是一個英國人在說話。

但是羅浩經常性的結巴。

結巴，讓流暢的語言出現卡頓。

馮子軒覺得這是羅浩英語口語并沒有達到登峰造極導致的，尤其是最后羅浩強調下一次要是再有類似的事情，他要用漢語交流更加佐證了這個猜測。

在馮子軒聽來滿滿挑釁的言語卻沒有激起史密斯醫生的反感，他表情有些疑惑，不斷地提問，而羅浩很耐心的做答，在黑板上寫下一連串馮子軒根本看不懂的英文。

“陳勇。”馮子軒湊到陳勇身邊，“羅浩寫什么呢？”

“不知道。”陳勇很直白的回答道。

“你……不是在英國留學過么？”馮子軒驚訝。

“媽的，英文就是一堆屎山，醫療專業進入到某種層次，比如說這次的罕見病，見了鬼的罕見病，用的都是專業術語。”陳勇憤憤的說道，“除了專門研究過的人，其他人根本不會涉及。”

“……”馮子軒無語。

“包括醫生，也根本看不懂！隔行如隔山，隔著屎山！”陳勇又補充了一句。

還真是……屎山啊。

“

indolent

systemic

mastocytosis，第一個詞是懶惰的，第二個詞是系統性的，第三個詞是肥大細胞綜合癥。”陳勇舉例，“這是最好的，別看前面那倆詞，那都是修飾，后面的mastocytosis，我在今天之前沒聽說過。”

馮子軒攤手，肥大細胞增生癥，自己也沒聽說過。

但不管是肥大還是細胞，還是增生，在漢語里都有自己的意思，組合在一起似乎也沒那么難以理解。

可mastocytosis單獨拿出來，估計問十個英國人九個半都不知道是什么意思。

不對，自己想什么呢。

馮子軒怔了一下，他隱約知道陳勇不喜歡英國，估計是在英國啃干巴面包啃惡心了，對那面有著極其深的惡意。

又或許在英國有什么更離譜的遭遇也說不定。

“羅浩英語水平還行，就是口語差了點，沒想到小羅也有缺項。”馮子軒笑瞇瞇的說道。

然而。